La cerva

Nu giurnu scia a 'caccia alla foresta Intra allu boscu te Ninnella mia Contrai na cerva e li troncai la testa Morta nu bera e lu sangu scurria. Se 'nfacciala patruna te la finestra Non ammazzar la cerva ca è mia Non su venutu pe 'mmazzar la cerva Ieu su venutu pe amare a tie.

Traduzione Un giorno stavo andando a caccia nella foresta dentro il bosco di Ninella mia Incontrai una cerva e gli ferì la testa morta non era e il sangue scorreva si affaccia la padrona dalla finestra "non ammazzare la cerva perchè è mia" "non sono venuto per ammazzare la cerva io sono venuto per amarti"

Canzone tradizionale. E’ una canzone allusiva, tratta il tema dell’incontro amoroso, la chiave di lettura si trova associando la foresta al corpo dell’amata.

La cerva